weak point แปล

• 1. n.
  - จุดอ่อน [jut øn]
  - ปมด้อย [pom dǿi]
  2. n. exp.
  จุดด้อย [jut døi]

• weak     1) adj. ไม่แข็งแรง (ร่างกายและจิตใจ) ที่เกี่ยวข้อง: อ่อนแอ, ปวกเปียก,
• point     1) n. ความคิดเห็น ชื่อพ้อง: idea, opinion 2) n. จุดประสงค์
• have a weak point    v. exp. แพ้ทาง [phaē thāng]
• be weak    1. v. - ปลกเปลี้ย [plok plīa] - เหน็ด [net] - อ่อนเปลี้ย [øn plīa] - อ่อนเพลีย [øn phlīa] 2. v. exp. อ่อนแรง [øn raēng]
• at the point of    พร้อมสําหรับทําบางสิ่ง
• at this point    idm. ปัจจุบันนี้ ที่เกี่ยวข้อง: ขณะนี้
• be on the point of    1. v. ขยับ [kha yap] 2. v. exp. กำลังจะ [kam lang ja]
• be to the point    v. เข้าแง่ [khao ngaē]
• in point    เข้าประเด็น สัมพันธ์กัน เข้าเรื่องกัน ตรงประเด็น
• not to the point of    X ไม่ถึงขั้น [mai theung khan]
• on that point    ในเรื่องนั้น
• on the point    ใกล้อันตราย ใกล้เข้ามา ใกล้จะถึง ใกล้จะบังเกิดขึ้น จวนตัว
• on the point of    idm. พร้อมสำหรับทำบางสิ่ง ชื่อพ้อง: at the point of คำตรงข้าม: at the point of
• point at    1) phrase. v. ชี้ที่ ชื่อพ้อง: point to 2) phrase. v. เล็งไปทาง ที่เกี่ยวข้อง: นำไปทาง 3) phrase. v. แนะอ้อม ๆ ที่เกี่ยวข้อง: พูดอ้อมค้อม ชื่อพ้อง: hint at, point to
• point to    1) phrase. v. ชี้ไปที่ ที่เกี่ยวข้อง: ชี้ไปทาง ชื่อพ้อง: point at 2) phrase. v. นำไปทาง ที่เกี่ยวข้อง: เล็งไปทาง 3) phrase. v. ให้คำอธิบายว่า 4) phrase. v. เป็นสัญญานของ ที่เกี่ยวข้อง

• มีจุดอ่อนอยู่ที่เกราะ ซึ่งโทโดสามารถทำลายมันได้
  \All right, ]There's a weak point in the shield that Todo should be able to break through.
• แต่เรื่องที่เราสนใจ ไม่ได้เกี่ยวกับจุดอ่อนนั่น
  But it's your weak points we're interested in.
• แสดงว่ามันมีจุดอ่อน มีจุดโจมตีที่เราต้องหาให้เจอ
  It must have a weak point, a kill shot that you have to see.
• เราแนะนำวิธีการเรียนและชี้ให้เห็นจุดอ่อนของคุณ
  We guide you on how to study and point out your weak points.
• การสอนที่ลุกโชนของอาจารย์จะทำให้อุณหภูมิพุ่งขึ้นอีก3℃
  Her passion breaks student's weak points. Her burning lesson makes temperature to rise by 3 degrees!
• เพื่อปรับปรุงจุดอ่อนของนักเรียนจากประเทศที่ไม่ได้ใช้คันจิ!
  To strengthen the weak points of students from countries where kanjis are not used!
• พี่เล่นกับจุดอ่อนของผมมาตลอดเลยเหรอ?
  You were holding onto my weak points all this time?
• เพราะตัวเขาเองก็มีจุดอ่อนเหมือนกัน
  He has his weak points, too.
• นั่นน่ะจุดอ่อนของเจ้าสึคุโมะเลย
  That's one of Tsukumo-chan's weak points.
• ภายนอก (เต้าเสียบของช่องท้องซึ่งเกิดขึ้นผ่านจุดอ่อนของผนังหน้าท้อง)
  External (outlet of the abdominal cavity, which occurs through the weak points of the abdominal wall).